У всех есть что скрывать, кроме меня и моей обезьяны

Трэвис обсуждает свою позицию в гонке за пост мэра, поскольку он полон решимости выгнать Диксона, а Майя признается в шантаже. Тем временем команду вызывают на пожар в ветхом жилом комплексе, который раскрывает тревожную причину.