Ритуал враждующих племён

Полная ограничений жизнь Сюзан подвергается серьёзному испытанию стараниями соседа, слушающего её любимую музыку и организующего весёлые вечеринки, в то время как Джек всё реже появляется дома, пытаясь выполнить поручение профессора и продвинуться в своих исследованиях. Когда опыты Парсонса ни к чему не приводят, мужчина решается на авантюру, которая ставит будущее проекта под большой вопрос и толкает Джека на принятие нелегкого решения. Вместе с тем назревающий кризис в отношениях заставляет супругов принять предложение Эрнеста, однако визит в тайное сообщество вызывает у них противоречивые чувства.