Танец Земли

Несмотря на кажущуюся правильность расчётов, Паронс решает, что их прототип не оправдает надежд из-за недоработки, и, повздорив с коллегами, отказывается участвовать в испытаниях. Прислушавшись к совету жены, Джек принимает приглашение соседей отправиться в поход за мистическим цветком, где, стараниями Эрнеста и его волшебного напитка, мужчине удаётся встретиться с человеком из прошлого и по-другому взглянуть на дело своей жизни.