Спойлер: Берт женится

В новой вселенной Берт, Дениз и Барри оказываются в компании туземцев, которые предлагают им кров и еду. В медвежьем помете Стюарт находит информацию о том, чего не хватает для работы машины, а Крипке пытается научить местных жителей уважать чужие вещи.