Ловушка для лохов

С приближением ежегодного торжественного сбора средств среди учредителей, и потеряв из виду отца, Кенделл оттачивает свою речь, завербовав себе в помощь человека из эфирной студии отдела Вейстар ATV Networks. Шив пытается минимизировать ущерб от пикантного фото, угрожающего политическому будущему её клиента. Тому переходит в наследство "вирус" от предшественника из отдела парков и круизов, и он делится этой тревожной информацией с Грегом. Логан по возвращении в офис оставляет свой след.