Лицом к лицу

Джонатан задумывается о предложении о работе в пожарной части, и Кэндис настаивает на том, чтобы он его принял. Матео пытается воспользоваться случаем и поцеловать Натали, но встречает неожиданную реакцию. В это время Супермен борется с Джеймсом Дистэфано.