Всегда и навечно

Лоис и Кларк узнают больше о Бруно Манхэйме, и он рассказывает об их отношениях с Пейей. Джордан и Джонатан не могут найти себе места из-за заболевания матери и просят Лару помочь ей выздороветь, но их родители не готовы пойти на такое, считая, что так поступать несправедливо.