Эпизод 4

Напряжение между кланами достигает пика: «Капулетти» пытаются саботировать репетиции, а «Монтекки» готовят ответные действия. Рататуй, заключённый с детства влюблённый в театр, становится ключевой фигурой в примирении сторон.