Алпайн Филдс

Сара и Кэмерон пытаются спасти от смерти членов семьи Филдс, чью фамилию погибший боец написал на стене. Однако охотящийся на супругов и их дочь терминатор планирует убить лишь одного человека, и Коннор пытается выяснить, кто из них и почему заинтересовал «Скайнет». В это же время Дерек вспоминает о сразу двух моментах в будущем — случае, где он еще раз пришел на выручку Филдсам, и о своей первой встрече с Джесси, едва не ставшей последней для каждого из них.