3 серия

Пока Вирджиния находится в плену Охотника, Тони и Волк пытаются получить волшебный топор дровосека с помощью говорящих птиц которых спасла Вирджиния. Тони и Волк получают топор, находят Вирджинию и спасают её из плена Охотника, а после избавляют её от длинных волос. Затем герои прибывают в деревню где обнаруживают волшебное зеркало, которое можно получить в качестве приза за победу в конкурсе пастушек. Из Вирджинии делают пастушку чтобы она могла участвовать в конкурсе. На одном из конкурсов требуется собака, и Тони с помощью волшебного источника, которым пользуется семейство Пип, оживляет пса Венделла. Позже Вирджиния побеждает в конкурсе и получает зеркало.