Позолоченная клетка

Время на исходе, и шансы для команды спасти пропавшую малышку тают на глазах. Смогут ли герои защитить невинную жизнь? В то же время Сара начинает переживать за подругу-детектива Битси Сассман, работающую под прикрытием, а Уильям Хёрст устраивает роскошный бал в честь помолвки его дочери Вайолет с Муром.