Квадратный корень зла

Стид выдаёт себя за Риордана, фальшивомонетчика, который скоро выйдет из тюрьмы, и завоёвывает доверие лидера банды Хупера. Кажется, что дела идут хорошо, пока заместитель командира Хупер, известный как кардинал, не объявит, что подруга Риордана снаружи ждёт его.