Голографическое возбуждение

Стюарт решает организовать в магазине комиксов вечеринку в честь Хэллоуина, и Радж принимает непосредственное участие в её планировании. При поддержке Эми и Бернадетт, Пенни решает приложить больше усилий и понять, чем же Леонард зарабатывает на хлеб, и в итоге они вместе проводят время на его рабочем месте. Тем временем Говард, который недавно вернулся на Землю, никак не может остановиться, рассказывая о времени, проведённом в космосе и делая многократные отсылки на космические темы, которые раздражают Бернадетт. А Шелдон и Эми никак не могут договориться о костюмах, в которых они появятся на Хэллоуин-вечеринке.