Между сном и явью

Прошло два года со дня смерти Элизабет и Ресслер берет отпуск, чтобы навестить ее могилу. На него накатывают воспоминания о прошедших событиях. Он сбривает бороду, покупает любимые гвоздики Лиз и идет на кладбище, где рассказывает умершим о своей жизни.