То, что начато, нужно закончить

Герои, жаждущие исполнения мечты, продолжают приходить к Мужчине за столиком в углу кафе и делиться своими переживаниями. Джеймс готовится принять трудное решение, Аллен сознаётся в тяжком преступлении, сестра Кармель узнаёт цену для своего желания. Сможет ли Мелоди уговорить Рона наконец-то выйти из квартиры и начать жизнь заново?