Влюбленные Борджиа

Лукреция очень несчастна в браке, и каждую ночь Родриго видит её в кошмарах. После Флоренции Джулиано делла Ровере пытается получить согласие на невмешательство в прохождении французской армии у Лодовико Сфорца, герцога Миланского. Чезаре едет во Флоренцию, чтобы убедить Медичи препятствовать прохождению французской армии взамен на инквизицию над проповедником Савонаролой. Макиавелли соглашается, ибо в перспективе смерть Савонаролы выгоднее, нежели богатства делла Ровере. Лукреция, которую каждую ночь насилует собственный муж, обретает внимание и нежность со стороны конюшего Паоло, который предлагает подрезать стремя на лошади Джованни, чтобы он более не прикасался к ней. Борджиа решают, на ком женить Хуана, но его не устраивает ни одна кандидатка, так как они все некрасивые. Чезаре убивает мужа Урсулы Бонадео и сбрасывает его труп в реку.