К северу от границы

Пока Тедди скрывается в Канаде, Тина пытается удержать компанию на плаву. Но дела у «Baby Love» идут под откос — всё из-за злодеев-взрослых, которые уменьшились до размеров младенцев.