Смерть в эфире.

После того как дворецкого находят мертвым в Темзе, Макс и его команда допрашивают владельца агентства, которое его наняло. Но когда они узнают, что погибший на самом деле был журналистом, ведущим расследование под прикрытием, Макс начинает копать глубже.