Зеркало

Хэйл записывает сообщение Виктору, откровенно рассказывая о своей паранойе и фрустрации. Элли и Паркер замечают, что он ведет себя рассеянно на встрече с Мишель. Хэйл и Реми получают задание найти жесткий диск в театре в Париже. Во время миссии Хэйл отдает жесткий диск Коббу, а сам выслеживает Шиффа.