Странные собаки

Команда «Росинанта» совершает посадку на незнакомом астероиде, где их поджидает пугающее открытие. Чем это грозит для них в будущем? В это время Авасарала и Бобби пытаются восстановить порядок на опустошенной Земле, а Драммер и ее семье предстоит принять судьбоносное решение. На Церере Марко и Филип сталкиваются с внутренними проблемами.