Почему мы сражаемся

Драммер отправляется на помощь спасателям, а Холден пытается уговорить Крисьен поделиться важными данными, которые могут помочь предотвратить катастрофу. Совместные силы Марса и Земли ищут компромисс в плане действий по реагированию. Тем временем Эймос и Бобби набираются сил во время краткосрочного отпуска.