Девушка по имени Сью

Оказавшаяся в зеркальной вселенной Айрис внезапно встречает Еву, запертую там со времен случая с ускорителем частиц. Героиня решает попытаться вырваться из плена, но это не так-то просто сделать. Спустя многие месяцы поисков Ральфу удается отыскать Сью, но сможет ли он уговорить девушку вернуться домой? В это время Джо приходит к Барри с плохими новостями.