Временные трудности

Айрис, Барри и несколько инспекторов лаборатории оказываются в ловушке времени и понимают, что они в смертельной опасности. Герои выясняют, кто стоит за личностью одного инспекторов и находят вора. Честер признается Аллегре в своих чувствах, и Гарсия думает о том, что ждет их в будущем.