Новая кровь

События разворачиваются через год после поимки Джо. Жизнь героев налаживается, постепенно всё возвращается в спокойное русло. Но внезапно на свадьбе агента Мендез появляется неизвестный мужчина, который начинает обвинять Райана во лжи и убийстве своей дочери. За этим событием следует двойное убийство. По почерку преступника становится понятно, что Марк вновь вступил в игру, и теперь намерен отомстить Райану, Макс и Майку за свою утрату.