День отъезда

В то время как все вампиры занимаются поисками ведьмы, Монохэн с семьей спешно собираются покинуть «Врата», что идет вразрез с планами Чарли. Между тем Девон, заглянувшая в будущее с помощью заклинания, спешит сообщить Саре об угрожающей ее сыну опасности, в то время как Брэтт, признавшись Лекси в своем поступке, пытается исправить содеянное и предотвратить трагедию. Редклифы же стараются скрыть факт невольной помощи убийце, однако теперь их будущее напрямую связано с доставкой последней к членам вампирского совета, на что у Девон оказывается припасен ответный ход.