В западне

Четыре года назад Джейс Тернер с семьей оказались неподалеку от митинга за права мутантов, который окончился трагедией для многих, включая самого Джейса. Наши дни. Появление Рида в штабе становится неприятным сюрпризом для некоторых мутантов, особенно для бармена, которого бывший прокурор совсем недавно чуть не подставил. Тем временем Маркосу с Полярис удается пленить агента Тернера и с помощью способностей Сони выяснить у него подробности относительно судьбы их бывшего друга, перешедшего на сторону Службы стражей. Прерывание ментального допроса отражается на памяти агента не лучшим образом. Тем временем остальное семейство Стракеров показывает себя полезными для сообщества, а Блинк раскрывает причину ложных воспоминаний.