Так близко, что можно прикоснуться

Берта заканчивает приготовления к званому ужину в Ньюпорте. Ада переживает из-за реакции Агнес на новости о свадьбе. Бетти и мистер Форчун попадают в опасную ситуацию в Таскиги.