О Капитан! Мой капитан!

Беверли заменяет Барри на уроке химии в надежде вдохновить учеников так же, как мистер Китинг из «Общества мёртвых поэтов», к большому смущению Барри. Когда Беверли отказывается относиться к Барри по-особому, Мюррей подталкивает Барри к усердной работе и доказывает ей, что он может получить хорошую оценку. Тем временем, случайно смутив Эмми, прочитав записку о ней на уроке, Адам обращается за помощью к Эрике, чтобы стать лучшим другом.