Трамплин

После произошедшей драки в баре, доктору Шону Мерфи приходится отправиться на лечение. Доктора Алекс Парк и Одри Лим не могут прийти к общему выводу относительно послеоперационных симптомов у одной пожилой пациентки. Доктор Нил Мелендес и доктор Лим решают больше не скрывать свои личные отношения от коллег. Тем временем доктор Аарон Глассман по-прежнему поддерживает дружественные отношения с одним из давних знакомых.