Пахнет медведем

Джон Браун и Лучок продолжают своё путешествие на Север в надежде собрать сторонников для своего большого дела. В Канаду им предстоит дойти пешком, а по пути заглянуть к Харриет Тубман - ещё одному борцу за права чернокожих. У Тубман приготовлен сюрприз для гостей, а Лучок осознаёт кое-что новое про себя.