Двойная фантазия

После конфликта со своей командой из-за первого сингла своего альбома Джоселин доводит себя до предела на съемках своего нового музыкального видео, в то время как Никки видит потенциал в подтанцовке Дайанн. Позже Тедрос знакомит Джослин и Лею с Изааком и Хлоей из своего ближайшего окружения.