Дорога на Хамельн

Обнаружив пропажу Эдриана напарники связываются со Скиннером, сообщая ему о своих подозрениях насчет коллеги, но тот обещает сам разобраться с возможной причастностью полицейского к делу, отправляя их вновь искать мальчика. Тем временем Стивена задерживают люди из ОВР, но попытка Сары заставить лейтенанта отменить арест оборачивается совсем не тем, на что рассчитывала женщина. Вскоре Холдер находит радикальный способ избежать долгих допросов и начинает поиски Линден, в то время как его бывший напарник приступает к проверке всех зацепок, которые могут помочь найти последнюю жертву убийцы.