Часть 2

Брайан берет управление самолётом на себя и, после неудачных попыток связаться с землёй, решает посадить его в международном аэропорту Бангора в штате Мэн, так как, по его мнению, полёт до Бостона без поддержки с земли может закончиться не очень удачно. Заправив самолёт, Брайан запускает двигатели, в то время как лангольеры подступают уже очень близко, съедая лес и уничтожая всё на своём пути. Когда самолёт подлетает к дыре времени, Боба осеняет новая страшная идея — живое существо может пройти через дыру, только если находится в состоянии глубокого сна. Тогда Брайан решает понизить давление в самолёте, чтобы вызвать обморок у пассажиров, но кем-то придётся пожертвовать, потому что этот человек должен будет в самый последний момент восстановить давление. Это решает сделать Ник. Когда герои приходят в себя, обнаруживается, что радиосвязи до сих пор нет, в Лос-Анджелесе тихо, а в аэропорту безлюдно.