Заходят два моряка в бар...

Догадавшись, что старый враг взял капитана Чандлера и Нолана в плен, команда ждет от того предложения об обмене, когда Рэйчел наконец добивается успеха в своих опытах. Связавшись с захватчиками, Слэттери разрабатывает операцию по спасению пленников, а Скотт оправляется на корабль врага, где узнает новую информацию о вирусе. Между капитаном Чандлером и его противником начинается смертельная игра, где победу сможет одержать лишь одна сторона.