Нет покоя голове

«Натан Джеймс» направляется к берегам Нового Орлеана — именно с этого города капитан Чандлер и президент Мичнер намерены начать возрождение Соединенных Штатов. Но плыть еще долго, и у президента есть время все обдумать, а также познакомиться с командой. Тем временем доктор Скотт близка к созданию распыляемой вакцины, но сталкивается с серьезными трудностями. Конечно, Ниль мог бы ей помочь, но захочет ли он сотрудничать? И как далеко готова Рэйчел зайти, чтобы добиться желаемого?