В разгар событий

Красная чума уничтожает злаковые культуры одну за другой. Вскоре остается единственное устойчивое к заразе растение — один из видов африканских пальм, семена которой Купер с напарником пытаются выкупить у дельца на черном рынке. После срыва сделки армия США забирает раненного вора на базу, и за ним начинается настоящая охота, стоившая жизни многим. Тем временем нашедший приют в одном из греческих городков, Чандлер сталкивается с бесцеремонным бандитом Джорджио, держащим в страхе всю округу. Том старается не вмешиваться в дела местных, однако личная трагедия заставляет мужчину вступить в противостояние с негодяем.