Жало

Пропадает пятое транспортное судно с грузом мехатанков, отправленное на Южный полюс. Мако и Асами готовят корабль-приманку, для охраны корабля нанимают бандитов из «Тройной угрозы». Но их план проваливается... Корра попадает к мудрецам огня.