...и яблоко раздора

По всей планете проходит волна землетрясений, причиной которых являются проснувшиеся драконы. Флинн возвращается к своим подопечным, чтобы встретиться с адвокатом Восточных драконов Дрейком и уладить все проблемы. Но из-за глупой ошибки представителем Библиотеки становится Эзекиль. Поэтому он остается улаживать дипломатические вопросы, а Флинн и команда отправляются искать пропавшую волшебную жемчужину Фей Ланг.