...и Испытание Треугольника

Флинн возвращается к команде и сразу попадает под шквал критики от своих коллег. Главный библиотекарь советует своим приятелям поменьше думать о задетых чувствах и сосредоточиться на поиске Глаза Ра. Совместными усилиями библиотекари вычисляют, что артефакт давным-давно затерялся в Бермудском треугольнике, куда они и отправляются.