...и город под названием Ругань

С уходом Флинна оставшиеся охотники за артефактами задают себе непростые вопросы. Кто из них свяжет силу с хранителем и сколько библиотекарей вообще нужно в библиотеке? Пытаясь отложить решение на потом, Ив, Эзекиль и Стоун отправляются в неприметный городок, где были замечены призраки братьев-солдатов, много лет назад вставших по разные стороны в войне Севера и Юга. Кассандра же, оставшись с Дженкинсом, признается ему в страхе потерять свою должность. Она заручается помощью старика в поиске информации о первых двух библиотекарях, чья вражда послужила поводом для выбора лишь одного служителя на все последующие века.