Представьте Маньчжурию

Тагоми рассказывает Джулиане о том, что же побудило его взять фильмы, а также помочь ей с сестрой, в то время как на девушек начинается охота, результаты которой заставляют Нобусуке пойти на риск ради спасения беглянок. Тем временем Хелен начинает не на шутку переживать за чрезмерную активность Элис, направленную против семьи Смит, но, если старания Джона пресечь информационную пропаганду дают результат, то очная встреча его супруги с миссис Адлер не приводит ни к чему хорошему. Котомичи, между тем, нападает на след главы Сопротивления, а Джо прибывает на место назначения.