Глава 8: Искупление

Малыша спасает тот самый дроид из первой серии — оказывается, Куиил нашел его, восстановил и превратил в няню. Робот спешит на выручку Мандо и его друзьям. В ходе перестрелки Мандалорца тяжело ранят. Герои окружены, но им удается улизнуть через канализацию. На выходе дроид жертвует собой, уничтожая солдат Гидеона, а Мандо сбивает его истребитель. Перед этим Оружейница, лидер мандалорского племени, наставляет главного героя: он должен заботиться о Малыше до его воссоединения с соплеменниками или совершеннолетия. Таков путь!