Безрассудный отказ

Барб нашла новую квартиру для проживания, и Мэтью переезжает к Люси, впервые оставив Кристину одной (Ричи уезжает в лагерь на неделю). Кристина чувствует себя брошенной, но делает смелое лицо; к сожалению, она запирается и застревает ногой в унитазе, когда залезает в окно ванной. Не имея возможности освободиться, она вспоминает времена, когда была крайне независимой. Когда Ричард и Барб находят ее, она впадает в уныние, но ее воспоминания о более независимых днях (и их поддразниваниях) вдохновляют ее на поиски путей выхода. Отношения Мэтью с Люси быстро проверяются, когда они начинают жить вместе: ее причудливые отношения с собакой и ее одержимость тем, сколько места занимает Мэтью, заставляет их понять, что они не могут быть вместе. Мэтью переезжает домой, и Кристина больше не одна.