Все равны, все братья

По мере того, как «Общественное мнение» подбирается все ближе к «Шестичасовым новостям» в рейтингах, Дейл и Роб объединяют усилия, чтобы подтолкнуть генерального к замене Линдси. Роб делает противоречивый комментарий в эфире, обсуждая спортивный бойкот апартеида в Южной Африке.