Я сожгу ваши знамёна

Майклсоны празднуют победу над матерью. Осталось разобраться с Винсентом, и дочь Клауса сможет наконец в безопасности вернуться в родной город. Однако Винсент с помощью отца наносит новый удар — магией стравливает вампиров и волков друг с другом. Чтобы спасти ситуацию, Клаус вынужден заключить невыгодное соглашение. Джексон и Хейли обсуждают свои чувства, Элайджа пытается совладать с психологическими проблемами, а Ребекка осваивается в новом теле — и на новом месте.