Притча о двух волках

Клаус уговаривает Элайджу отвлечь Хоуп, пока он ищет способ уберечь ее от гибели, но вскоре та признается дяде, что знает о последствиях заклятия и уже смирилась с неизбежной кончиной. Тем временем Майклсон, встретившись с Кэролайн, просит ее об одолжении, однако уверения вампира в том, что им движут лишь благие намерения, не встречают отклика у Аларика. Хоуп же, не в состоянии простить себя за смерть матери, оказывается в шаге от смерти, в ходе чего ее сокровенное желание сбывается, в то время как отцу девушки предстоит сражение с братом, задумавшим спасти того от самопожертвования.