У нас мало времени любить

Не тратя времени попусту, Эмметт с приспешниками заявляют права на город и требуют, чтобы оборотни покинули Новый Орлеан, а также пытаются провести переговоры с ведьмами. Подозревая, что Винсент не согласится на его условия, глава группировки готовит для него сюрприз-предупреждение, одновременно демонстрируя всю серьезность своих намерений остальным несогласным. Тем временем одолеваемая голосами Хоуп неожиданно находит способ на время их заглушить, Фрейя решается на важный шаг в отношениях с любимой, а Деклан пытается докопаться до правды в отношении смерти Хейли.