Неизвестное будущее

«Орвиллу» приходит сообщение от Лиселлы с просьбой о помощи. Действия Бортуса и Клайдена повлияли на Айзека, и он делает предложение Клэр. Пока команда готовится к торжеству, открываются истинные намерения Лиселлы. Но благодаря Келли она меняет свое решение, и вскоре экипаж отправляется на свадебную церемонию.