Побег на Сучью гору

Обстановка в Палм-Спрингс накаляется: Кайл уходит из-за стола в слезах, Иоланда бросается ее утешать, а Ким огрызается. Позже Брэнди узнает неприятные новости.