Облава

Нолан, новички и их обучающие офицеры участвуют в соревновании, которое наталкивает их друг на друга. Офицер Люси Чен замечает, что Офицер Тим Брэдфорд одержим победой любой ценой.